regolazione gioco frizione b650/s k5 (era interpretazione ma

Tempo fa ho dovuto cambaire la regolazione vite di registro nel coperchio di rilascio frizione, avevo messo un cavo autocostruito da solo (solo che era un po lungo).
dopo un mese il pezzo di ricambio è arrivato e montato in officina...ma ho dei dubbi se hanno rifatto le regolazioni....

prendo il manuale di servizio arrivo alla pagina che mi serve e leggo la seguente regolazione:

Togliere il coperchio del rilascio della frizione .
Allentare il controdado 3 e svitare la vite di registro 4 di due o tre giri.
Da quella posizione, svitare lentamente il registro 4 sino a che si ferma.
Girare poi la vite di registro 4 verso l'esterno di 1/4 di giro e stringere il controdado 3.


e noto che per regolare l'unica cosa da fare è svitare!!!!!

ecco ora qualcuno mi spiega come si fa? o almeno come vanno letti i manuali?

allego fotocopia



modifico e cambio titolo in uno piu' tennico

[ Modificato da daunio 28.09.2007 - 20:07 ]

beh io ho interpretatao così... (come naturalmente era logico)

Togliere il coperchio del rilascio della frizione .
Allentare il controdado 3 e svitare la vite di registro 4 di due o tre giri.
Da quella posizione, AVVITARE lentamente il registro 4 sino a che si ferma.
Girare poi la vite di registro 4 verso l'esterno di 1/4 di giro e stringere il controdado 3.

sembra andare bene