Mendi,
Citazione:
Ho bisogno di qualche programma extra?
giusta domanda.
La cosa piu' semplice e' installare Calibre
http://calibre-ebook.com/ , importare il libro (formato rar, o epub, o quel che e', legge praticamente tutto) e convertirlo nel formato adatto al tuo dispositivo e copiarlo.
Con il mio kindle, una volta che lo collego al PC, calibre lo vede e basta solo "inviare al dispositivo" e calibre capisce che e' un kindle, quindi il formato giusto e' mobi, quindi converte, se serve, e invia.
E' piu' facile da fare che da spiegare.