Indice forum » Vita da Club » NonSoloMoto

Preparazione linguistica raduno 2011

« Discussione precedente | Discussione seguente »

Pagina 1 di 4

Panzer

Bandito

Messaggi: 2391
Iscritto dal: 23/1/2008
Da: Magomadas
Su: KTM 990 Adventure "Kate"

# 1 ≡ Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 10:56

Vi tengo impegnati

Per prepararvi alla lingua autoctona vi indico dei termini che dovete tradurre in italiano.
Vince una birra chi per primo li traduce tutti correttamente.
Tutti gli Umbri e Marchigiani sono ovviamente fuori concorso:
Avvantaggiati Romagnoli e un po' anche gli Abruzzesi

La Ciacquarola

La Melangola

Il Cione

La Battilarda

La Parannanza

La Cerqua

Lo Sparone

Buona fortuna

;-)

"Grandi corridori di corse in salita che alzavano la testa dal manubrio per vedere se fosse finita allenati alla corsa allenati alla gara e preparati a cadere e a tutto quello che si impara"(Ivano Fossati)

maxbb

Bandito

Messaggi: 1507
Iscritto dal: 16/6/2004
Da: Trieste
Su: prima B6 2k4, poi XJR 1300, e adesso??

# 2 ≡ Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 10:59

Panzer,
Citazione:

Tutti gli Umbri e Marchigiani sono ovviamente fuori concorso:

non vale!! stavo gia festeggiando la birra vinta così facilmente :-D

Guido troppo veloce per preoccuparmi del colesterolo

Gunny

BanditMaster

Messaggi: 10473
Iscritto dal: 29/8/2002
Da: Türin - Città Olimpica
Su: KTM 1190 Adventure "Balengo" + 2 tassellate nel Bocs

# 3 ≡ Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 11:02

Panzer,
Citazione:

Per prepararvi alla lingua autoctona vi indico dei termini che dovete tradurre in italiano.
Vince una birra chi per primo li traduce tutti correttamente.

Sto cercando sul mio dizionario di Italiano-Occitano ma non li trovo... :-P

" C'erano i nostri vent’anni, che ci rendevano ottimisti e invulnerabili alle sbronze. "

skabe

Bandito

Messaggi: 803
Iscritto dal: 24/12/2008
Da: Vigodarzere (Pd)
Su: Bandit650S-08

# 4 ≡ Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 11:50

Non saranno mica parolacce, vero?!

calma e gesso

Panzer

Bandito

Messaggi: 2391
Iscritto dal: 23/1/2008
Da: Magomadas
Su: KTM 990 Adventure "Kate"

# 5 ≡ Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 12:03

maxbb,
Citazione:

non vale!! stavo gia festeggiando la birra vinta così facilmente

Assetato

Gunny,
Citazione:

Sto cercando sul mio dizionario di Italiano-Occitano ma non li trovo..

Troppo nordico Cesare :-P

skabe,
Citazione:

Non saranno mica parolacce, vero?!

No nessuna parolaccia. Sono tutti oggetti ;-)

iltoz

Bandito

Messaggi: 306
Iscritto dal: 24/4/2010
Da: Pescara
Su: Honda Transalp 700

# 6 ≡ Re: Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 12:05

]La Ciacquarola non pervenuto

La Melangola - Il cetriolo

Il Cione - non pervenuto

La Battilarda - Coltello per la preparazione del battuto (basso Abruzzo)
Tagliere "sensu latu" (alto Abruzzo, Marche e Umbria)

La Parannanza - Grembiule da cucina

La Cerqua - La quercia

Lo Sparone - Tipico strofinaccio da cucina (in genere multiuso: asciugamano, o per alcune fasi della preparazione della pasta) :vecchiobalordo:

[ Modificato da iltoz 05.01.2011 - 12:10 ]

...una moto col bauletto posteriore è come una iper-figa con le gambe pelose...

Panzer

Bandito

Messaggi: 2391
Iscritto dal: 23/1/2008
Da: Magomadas
Su: KTM 990 Adventure "Kate"

# 7 ≡ Re: Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 12:20

Iltoz passa in vantaggio ma non ha ancora vinto :-D

Babio

Bandito

Messaggi: 2909
Iscritto dal: 21/6/2005
Da: da un bel pò sono a Nitra (SK)
Su: ex vecietto Sbocchetto & CBR600rr "Topastra" and Bandit 6.5 K5

# 8 ≡ Re: Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 12:35

1 = Lo sciaccuone!
2 = Cetriolo (grazie Iltoz)
3 = il Giuovine
4 = Coltello (grazie Iltoz)
5 = Grembiule (grazie Iltoz)
6 = La Quercia (grazie Iltoz)
7 = Strofinaccio (grazie Iltoz)

PANZER8 Grazie per la BIRRA! :-D

"Mi rifiuto d'impare a quotare!"

MIGLIOR SONDAGGISTA DELL'ANNO 2009!

Voglia di Moto pensaci tu, Grandi dilemmi mi affliggono

Panzer

Bandito

Messaggi: 2391
Iscritto dal: 23/1/2008
Da: Magomadas
Su: KTM 990 Adventure "Kate"

# 9 ≡ Re: Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 12:45

Babio,
Ci sono 3 risposte errate e ti consiglio di leggere bene quello che ha scritto Iltoz :-D

Babio

Bandito

Messaggi: 2909
Iscritto dal: 21/6/2005
Da: da un bel pò sono a Nitra (SK)
Su: ex vecietto Sbocchetto & CBR600rr "Topastra" and Bandit 6.5 K5

# 10 ≡ Re: Preparazione linguistica raduno 2011

»05.01.11 - 13:41

Ma io devo anche lavorare eh!!! :-P

quindi, ragion per cui, mi devi una BIRRA! :-D

"Mi rifiuto d'impare a quotare!"

MIGLIOR SONDAGGISTA DELL'ANNO 2009!

Voglia di Moto pensaci tu, Grandi dilemmi mi affliggono

« Discussione precedente | Discussione seguente »

Pagina 1 di 4

Utenti_collegati

	In questo momento sono presenti 46 utenti. [ Amministratore: ] [ Moderato da: Hurricane, Miki, G-Spot, Barone ]

Ricerca

Permesse

Non puoi scrivere.
Non puoi modificare.
Non puoi creare sondaggi.
Non puoi allegare file.
Non puoi rispondere.
Non puoi cancellare.
Non puoi votare.