Tatan,
1) no, la moto non la si può mettere perchè le auto vengono "appoggiate" su carrelli e sono poi i carrelli che si spostano. Non puoi legare la moto al carrello
2) questo non lo posso sapere a priori, dovresti vedere tu cosa c'è scritto nelle proposte di acquisto.
3) vedi 2)
4) solitamente sì, io per esperienza ho visto un sacco di sinistri su questo tipo di garage, mediamente se si guasta un automatismo partono 4/5.000 euro a riparazione, perchè i tecnici non vanno tanto per il sottile, se non va un motore (ad esempio), non lo riparano, lo sostituiscono per non correre rischi di bloccare l'intero garage per diverse ore. Arrivano, vedono, cambiano ed in pochi minuti l'auto te la puoi riprendere.
Il mio consiglio è: se proprio non ne puoi fare a meno, prendi un posto robotizzato, tenendo conto che però poi non sei proprio "libero" di utilizzarlo come vuoi.
Altrimenti, se utilizzi spesso l'auto, se hai la moto da mettere ecc. ecc., vai sul box tradizionale.
qui vedi un esempio di come funzionano i parcheggi automatici.