se e' sotto il coperchio della testata non e' la guarnizione della testata, ma -appunto- la guarnizione del coperchio.
In questo caso se e' a livello di piccola trasudazione puoi anche fregartene. Al limite si apre il coperchio e si cambia la guarnizione. Non tentare di stringere i bulloni di chiusura perche' sono avvitati nel tenero alluminio e il rischio di spanarli e' altissimo