Come sbandierato su mezzo forum, possiedo
(da ieri
) un b650S '05. Ho dato un'occhiata...
ok me lo sono letto tre volte... il manuale d'uso
e manutenzione che è caratterizzato da una
traduzione per certi versi molto divertente.
Un esempio per tutti: chiama la "chiave" tasto...
ci ho pensato un po' e poi ho realizzato che
il manuale in italiano deve essere la traduzione
di quello inglese dove key = chiave, ma anche
key=tasto...
e fin qui si ride.
Un po' meno per quanto riguarda l'eventuale
rubinetto della benzina, che vorrei chiudere
quando non utilizzo il mezzo. Esiste? Sul
manuale si parla di una vite di stop acceleratore
(punto 13 della vista del lato sx) e si farfuglia
di una valvola del carburante in posizione ON
sulla sezione "Diagnostica"...
Chiedo lumi.
Grazie
Mikrobo - B650S - K05 - Fermo. Molto fermo... ma rumoroso.
"What a filthy job." - "Could be worse." - "How?" - "Could be raining."
93: ospiti
"Rubinetto" benzina
