Mi sa che il problema sono le mappe.
Smentitemi, in caso, ma credo che le mappe stradali non siano compatibili con le mappe topografiche, e che non esista un prodotto cartografico unico.
Almeno per Garmin é così.
Pertanto, o prendi un navigatore (stradale) o un gps portatile (topografico).
Se mai esiste, temo che un prodotto unico sia un "giocattolo", e faccia male entrambe le cose.
Per il trekking non so aiutarti, per un navigatore stradale, Garmin resta sempre uno dei migliori, e con 250-300 € ne prendi uno validissimo, con la cartografia Europa ultima versione.
Garmin è noto per essere di facile utilizzo, anche per un vecchio bacucco come te.
A priori, non esiste una marca "migliore" in senso assoluto. Le cartografie usate da tutte le marche di gps hanno pregi e difetti, ed alcuni buchi colossali.
Sempre a titolo di esempio (non conosco assolutamente altre marche), Garmin ti fa pagare un aggiornamento cartografio mediamente un terzo rispetto a TomTom. Anche di questo devi tenere conto, soprattutto se il navigatore pensi di non cambiarlo ogni anno.
104: ospiti
Navigatori GPS
con tutte le caratteristiche che vorresti mi sa che puoi prendere solo quelli tarocchi 
.
